L'orgueil du contrebandier . Les Malory . Lady Judith Malory est ravie d'échapper à la saison londonienne pour accompagner sa chère cousine dans le Connecticut. « Au diable les mondanités, place à l'aventure ! » se réjouit-elle en embarquant sur le Maiden George... avant de tomber nez à nez avec un beau charpentier aux yeux verts.. Nathan Tremayne n'est pas franchement un inconnu puisqu'il lui a déjà volé un baiser. À l'évidence, il n'est pas celui qu'il prétend être, et Judy entend élucider ce mystère. Bientôt, la tempête se déchaîne sur l'océan comme dans les coeurs....