Mon cher petit territoire = Nunaapiga : poésie

Titre:

Par:

Nicolas, Sylvie, 1956-, éditeur intellectuel.

Format de document:

Livres en caractères normaux

Éditeur:

Description matérielle:

167 pages ; 16 x 21 cm.

Note générale:

Sur la page de titre, le titre apparaît en inuktitut, translitéré et en français

Poèmes écrits en inuktitut par des Inuit, recueillis et traduits dans le cadre du projet Inuktitut Uqatsianguarutiit, coordonné par les Productions de brousse. Cf. quatrième de couverture.

Langue:

Français

Note sur la langue:

Texte en inuktitut puis traduit en français et translitéré sur la page en regard. Préface et biographies en français seulement.

ISBN:

9782925118404

Sujet:

Poésie.

Poésie québécoise -- 21e siècle

Poésie inuite -- Québec (Province)

Exemplaires disponibles:*

Bibliothèque	Type de matériel	Cote	Localisation	Statut
Recherche en cours... Raymond-Lévesque	Nouveauté	897.1241008 MONCH	Adultes - Documentaire	Recherche en cours... Inconnu

Résumé

« Ces poèmes m’ont donné l’impression d’être à la maison. [...] Je chérirai ces moments que nous avons vécus, ces textes que nous avons écrits. Nous étions ensemble. »

– Angela Amarualik

Quatrième de couverture de l’exemplaire

Les poèmes de ᓄᓈᐱᒐ / Nunaapiga / Mon cher petit territoire ont été écrits en inuktitut par des Inuit lors d’ateliers d’écriture tenus à la maison de la famille d’Inukjuak au Nunavik et au centre Ivirtivik de Montréal. Ils ont été recueillis et traduits dans le cadre du projet Inuktitut Uqatsianguarutiit, coordonné par les Productions de brousse.. « Ces poèmes m’ont donné l’impression d’être à la maison. [...] Je chérirai ces moments que nous avons vécus, ces textes que nous avons écrits. Nous étions ensemble. ». – Angela Amarualik.

Exemplaires disponibles:*

Relié avec ces titres

Commandé

Résumé

Résumé

Quatrième de couverture de l’exemplaire