Le clan du Chaudron . La chevalière des Marais puants . Le père de Myrtille, le roi Edgar, a parié que ses chevaliers gagneraient les joutes. Mais les selles de leurs chevaux ont disparu ! Avec ses amis du clan du Chaudron, Myrtille est prête à tout pour aider son père, y compris s'aventurer dans les Marais puants et affronter un chevalier avec un seau sur la tête !.