Alors que Lucy et Mitzi s'amusent dans la forêt, elles trouvent un mystérieux carnet. Il est écrit : « Le sentier des voyageurs vous conduira au spectacle des Grugrus ! ». Mais où est ce sentier des voyageurs ?. Et qui sont ces Grugrus ? Vite, il faut prévenir Edmond !. C'est l'heure pour les amis de partir à l'aventure....