Résumé
Dans un monde où il se fait tard est un recueil fait de traversées, de migrations à travers les océans et les frontières, entre le présent et le passé, la vie et la mort. En temps de guerre, de génocide et d’exil, comment réinventer le langage et garder en nous l’humain ? Ici, le monde disparaît. Une illumination survient et « il n’y a rien qui ne puisse être vu ».
Quatrième de couverture de l’exemplaire
Tu as dit, d'une voix semblable au vent tressant les saules. que les cimetières étaient combles des champs en fleurs. mais silencieux. sans sauterelles ni abeilles.. Que veux-tu alors ? Toi et ton. au-grand-jamais, ton inconnu. ton livre de machins, toi. avec jadis des années à vivre..
Née à Détroit au Michigan en 1950, Carolyn Forché est poète, essayiste, traductrice et militante des droits humains. Ses livres ont été traduits en allemand, en espagnol et en suédois. Elle a reçu de nombreux prix. Elle enseigne à l’Université Georgetown de Washington.
